España

Amanhã estarei em Espanha. Até dia dez não sei se darei notícias, mas espero que sim. O meu caminho cruzou-se com os nossos vizinhos desde a Universidade. Vivi em Salamanca um ano, um dos que recordo com mais saudade. Pelos amigos, pela experiência, pelo alargar súbito de horizontes. Em Salamanca sinto-me sempre em casa, talvez porque a cidade me recorda a Coimbra onde nasci. Não é para lá que vou, mas não andarei longe.

Espanha cruza-se na minha vida ainda de outra forma. Um dia gostava de fazer a árvore genealógica da minha família e tenho a impressão que, sem surpresa, viria a descobrir uma costela castelhana por entre as minhas. A bem dizer, se o meu apelido fosse o correcto, eu teria o nome de uma cidade espanhola. Mas o meu avô paterno e respectivo irmão gémeo mudaram a ordem do destino: criados desde tenra idade por um padrasto a quem sempre viram como um pai, acabaram por adoptar o nome deste. Resultado: na aldeia do meu pai há duas famílias com o mesmo apelido, mas sem quaisquer laços de consanguinidade, e uma outra que aparentemente nada relaciona connosco, embora sejamos família. A bem dizer, eu gostaria de ter o meu nome espanhol. Porque mais vale um nome que nos lembra os safados dos castelhanos do que um outro que nos transporta para a santidade dos conventos.
É que, como li um dia (onde, senão em Espanha?): ‘Las niñas buenas van al cielo. Las niñas malas van a todos lados.’